英语阅读参考手册 叶永昌 死记硬背的固定短语改为按英语思维形象化地去理解

好好学英语，给人启发的书，请下载《英语阅读参考手册》作者叶永昌。《科技英语阅读手册》销量逾130万册，深受读者炊迎。本 书定名为《英语阅读参考手册》，一定程度上保留了原著特色，并增加了编者出书以来在全国各地所做的200余场学术讲座中的精彩内容。
本书开门见山，以英语关联词和常用词为引子，综合讨论其多种语法功能和搭配用法，以便读考通过大量实例扎实地理解和拿握。其特色如下：
—、对英语口语中较为常用的"动词+副词或介词（如about, at, in, on, off, out, over,即等）”短语动词，全部按其搭配用法和特定的分类含义分门别类地集中列出，并将过去一般只能死记硬背的固定短语改为按英语思维形象化地去理解。这种“英语形象化联想教学法”及有关内容曾获天津市优秀教学成果二、 三等奖。例如，书中仅副词的功能性用法分类就有10多种，并且各有许多 举例汇总，于是形成形象和联想，使语感油然而生。

内容举例：......

三、介词across和有关动词连用，表示“偶然碰到...”时的用法举例
这时across表示“偶然与……相接触”，其实是由“与……相交”引申过来。
1.    come across...偶然碰到或偶然发现（我丢失的手表即my lost watch）
2.    drop acrosss...偶然碰到（我的英语老师等），碰巧发现（一张旧照片等）
3.    fall across sb.无意中遇见某人或与某人邂逅
4.    ran across...偶然看到（一位老同学等），偶然发现（一张地图等）【但run across the field为"跑步越过田野”，而在英国英语中run sb. across the field作'‘用车带某人越过田野”讲。】
四、副词across表示“过去”、"过来”或“从一边到另一边”时跟有关动词连用的短语动词举例
这实际上可理解为在一定的上下文中省略或不便于提介词across后面的介词宾语演变过来。例如：
1.    
a. be across at 8 某人在8点钟过来
b. The river is one kilometer across.这条河有一公里宽。（这里 across 表示横跨宽度。）
2.    
a. bring sb. across 带某人过去［结合上下文可加译“过河、过广场”等］
b. bring sb. across to the office 带领某人到办公室

图集

英语 阅读 叶永昌 固定短语 介词