האם 只是构造疑问句的一种方法

Migueldab

这两个句子，都是对的吗？
?האם התפוח חמוץ
?התפוח חמוץ

这两个句子都是对的，但它们的语气和语法形式有所不同。以下是详细解释：

---

1. האם התפוח חמוץ?

• 语法形式： 这是一个正式的疑问句，使用了疑问词 האם 来引导问题。
• 含义： “这个苹果是酸的吗？”
• 适用场景：
  
  • 正式场合或书面表达。
  • 想要更明确地提问时（例如新闻、学术交流）。
    

---

2. התפוח חמוץ?

• 语法形式： 这是一个更口语化的疑问句，不使用 האם，而是通过语调上扬（或句号改成问号）表示疑问。
• 含义： “这个苹果酸吗？”
• 适用场景：
  
  • 日常对话，更自然随意。
  • 比如朋友之间的交流，或者非正式场景。
    

---

为什么两个句子都是正确的？

• 希伯来语中，使用 האם 只是构造疑问句的一种方法，并非强制要求。
• 在口语中，省略 האם 并用语调来表达疑问更常见。
  

总结两种形式的核心意思相同，区别在于语法的正式性和使用场景：

• האם התפוח חמוץ? 更正式或书面化。
• התפוח חמוץ? 更口语化、更自然。