匆匆打量；草草过目；随便看一眼；匆匆打扫，这些表达怎么用英语说？once-over

房东匆匆打量了一下屋子，检查是否有损坏或丢失的东西。这句话怎么翻译成英语呢？

once-over
'once-over noun IDIOMS 
▪ give sb / sth a / the 'once-over
(informal)
1. to look at sb / sth quickly to see what they or it are like
   匆匆打量；随便看一眼
2. to clean sth quickly
   匆匆打扫:
   She gave the room a quick once-over before the guests arrived.
   趁客人还没来,她匆匆把屋子打扫了一下。

once-over

give sb/sth a/the 'once-over (informal)

■look at sb/sth quickly to see what they are/it is like 匆匆打量；草草过目:

The landlord gave the house the once-over to check if anything was broken or missing. 

房东匆匆打量了一下屋子，检查是否有损坏或丢失的东西。

■clean sth quickly 匆匆打扫:

She gave the room a quick once-over before the guests arrived. 

她赶在客人到来之前匆匆打扫了一下屋子。

once-over

'once-over
◙noun
1. give sth the / a once-over
a. to look at someone or something quickly to check what they are like
• 匆匆打量一下某人，对某物草草过目一下
b. to clean or tidy something quickly
• 匆匆打扫，匆忙整理 

英语 单词 学习词根 记住单词窍门 匆匆打量